Park Seoham e Park Jaechan de "Semantic Error": "O que acham de um casamento na 2ª temporada?"
Park Seoham e Park Jaechan disseram que começaram a filmar depois de lerem a obra original o máximo possível.
Jaechan: Além do gênero BL, o roteiro em si era muito divertido. Era próximo de um campus adolescente e animado. Na verdade, a barreira de entrada no gênero BL era baixa na minha opinião. Achei bem confortável e não me senti estranho só porque era BL.
Seoham: Não tive muitas preocupações e não me senti pressionado porque estava pensando em fazer e não me arrepender de nada.
Os dois se tornaram melhores amigos através de "Semantic Error", que retrata o processo de encontrar um relacionamento ruim e melhorar a partir disso. Eles acreditam que foi destino.
Seoham: Nós simplesmente pensamos que estamos em um relacionamento onde se pode viver e morrer. Nós nos tornamos amigos íntimos.
Jaechan: Almas gêmeas? (risos)
Seoham: Eu disse para o Jaechan, "Ei, vamos ser amigos para a vida toda", e ele disse: "Eu consigo sentir a diferença de gerações." Decidimos ser "찐친" (melhores amigos de verdade) em vez de "평친" (amigos para a vida toda).
Na verdade, os dois são "melhores amigos de verdade" que se tornaram próximos o suficiente para emprestarem roupas. Pouco antes do lançamento de "Semantic Error", Park Jaechan fez uma conta pessoal e postou uma foto vestindo as roupas casuais do Park Seoham no seu primeiro post, e até respondeu ao "Lovestagram" dos dois.
Jaechan: Seoham disse que me ajudaria a ajeitar meu Instagram e disse: "Vou tirar uma foto para você." Quando eu fui para a casa do hyung, ele olhou para suas roupas e me emprestou algumas, dizendo: "Experimente isso e experimente isso também", mas eu realmente não sabia que eles iam perceber depois que a foto fosse postada. Muito obrigado por perceberem. Eu fiquei surpreso. Mesmo em termos de MBTI, os dois tem algumas relações. No drama, Chu Sangwoo é ISFJ e Jang Jaeyoung é ENFP. Na realidade, Park Jaechan é INTP e Park Seoham é INFJ.
Seoham: Ele (Jaechan) acredita no MBTI.
Jaechan: MBTI é ciência. INTP e INFJ são considerados a melhor combinação, mas quando olho para o MBTI, penso que somos realmente compatíveis.
Seoham: Nós realmente combinamos bem e o MBTI também se encaixa bem. A única coisa que não se encaixa é que o MBTI é ciência.
A obra original de "Semantic Error" é proibida para menores de 18 anos e os adolescentes não podem ler, mas o drama de "Semantic Error" é proibido para menores de 12 anos, considerando à acessibilidade do público. No entanto, a cena do beijo, que pode confirmar o romance entre os dois, será um tanto "profunda". Os dois também sugeriram um vídeo dos bastidores da cena do beijo que aparecerá.
Seoham: A cena do restaurante com a cena do beijo profundo foi muito difícil, e teve um problema para nós dois antes mesmo de começarmos a filmar. Pela primeira vez, além dessa cena, Sangwoo fica "animado" comigo, e tem a cena do figurino que me deixa "animado" com o Sangwoo. Nessa cena importante, onde eu pergunto "Você quer ir ao cinema?", eu estava com uma espinha na testa e Jaechan tinha uma na lateral do olho. Ouvi dizer que a equipe de efeitos trabalhou duro, então peço desculpas (pelo trabalho a mais).
Na cena do beijo, que leva ao toque físico por causa da bebida, as duas pessoas pensaram muito se realmente deveriam beber ou não de verdade.
Seoham: Ao filmar a cena do beijo, eu realmente pensei em beber ou não. No final, eu disse: "Vamos apenas tomar uma bebida", mas a linha no final era muito longa e foi a cena mais longa de todas. Eu não bebi, mas a diretora me mandou muitas referências para ver caso eu ficasse preocupado. Não teve muitas cenas (do beijo) que ficaram estranhas. Nós dois conversamos muito antes das filmagens. A sala de espera era um restaurante de lulas fritas, mas acho que continuamos pensando na cena. Não teve nenhum atraso na cena. Foi tão importante no trabalho, e me lembro de nós dois sentados no restaurante de lula frita, dizendo: "Vamos praticar o ângulo", e ficamos olhando para os rostos um do outro.
Ele reencenou o momento em que praticou a cena do beijo, virando o rosto na frente da câmera durante a entrevista. De acordo com a explicação do Park Seoham, Park Jaechan realmente disse: "A fofura é o auge".
Seoham: O próprio Jaechanie é simplesmente fofo. É por isso que eu quero cuidar dele. Eu achava que ele ficava fofo quando eu perturbava ele. Mesmo durante as filmagens, quando ele estava com raiva por causa do lugar e vários outros motivos, ele ficava fofo e adorável. Eu tive um momento difícil por causa da grande mudança emocional. No final, a diretora disse: "Venha para o café", então eu fui, e eles disseram: "Você está sendo muito amoroso com o Jaechan, não faça isso, ainda não" e proibiu a fofura do Jaechan no set, mas o Jaechan continua sendo fofo sem fazer nenhum esforço. Antes da filmagem, eu disse: "Você não é fofo. Você realmente não é fofo". Aprendi muito com "Semantic Error".
Uma das coisas mais importantes para Park Seoham e Park Jaechan é que eles se encontram. Eles disseram: "Nós nos encontramos cerca de seis dias por semana. Quando nos encontramos e comemos, a conversa não para. Se nos encontrarmos, um de nós perderá a voz".
Seoham: Eu acho que via o Jaechan muito jovem, mas eu tinha algo a aprender com esse garoto. Ele é tão apaixonado. Quando a diretora dizia "ok", ele pedia para filmar de novo. Não é fácil ter coragem para dizer isso. Ele quer filmar de novo quando não está satisfeito com a cena, e ele parecia tão legal.
Jaechan: Tem uma cena em que Jaeyoung hyung rabiscou o Sangwoo e o mesmo vai ao banheiro para lavar o rosto, mas fiquei desapontado de primeira, e a diretora também ficou, então filmamos novamente no último dia de filmagem. Foi difícil representar a raiva.
"Semantic Error" é adorado por muitos espectadores, indo direto para o 1º lugar no TOP 10 da Watcha logo após seu lançamento. Em meio aos pedidos dos telespectadores para a 2ª temporada somente após o lançamento do 2ª episódio, os dois disseram cautelosamente: "Se a 1ª temporada se sair bem, a 2ª temporada sairá, mas não será do nosso jeito".
Seoham: Tem muitas brigas na 1ª temporada, então espero que tenha mais cenas fofas na 2ª temporada.
Jaechan: Se a 2ª temporada for sobre casamento, acho que haverá histórias infinitas.
Seoham e Jaechan: Se a 2ª temporada sair, ficaremos felizes em filmá-la.
Os dois fizeram uma aposta relacionada ao ranking, apostando a colocação mais alta no TOP 10 da Watcha antes do lançamento de "Semantic Error" em entrevista ao SpoTV News. A aposta do Park Jaechan era que ficaria em 3º lugar no TOP 10, e a aposta do Park Seoham trouxe à vitória de Park Seoham no dia do lançamento.
Em relação à versão live-action de "Semantic Error", os dois disseram: "Ficaríamos gratos em saber que foi tão divertido quanto o original". Eles não esqueceram as palavras carinhosas um para o outro.
Jaechan: Seoham hyung é uma pessoa muito legal. Acho que você será uma grande estrela depois de terminar bem o serviço militar. Espero que não se machuque e tenha uma boa viagem.
Seoham: Jaechanie abriu seu Instagram pessoal. Ele está tirando fotos muito bonitas, então espero que sigam ele.
Tradução por Semantic Error Brasil
26/02/2022
Comments