Entrevista de Park Jaechan sobre Semantic Error para o jornal Yomiuri.
"Como expressar isso?", algo que foi pensado. Recentemente, BL, que retrata o relacionamento entre homens, são populares no exterior. Durante sua transmissão, o drama BL coreano Semantic Error se tornou um tema popular na Coreia, com mais fãs mesmo após o final da transmissão. Park Jaechan, que é membro do grupo idol DKZ, que interpreta o personagem principal, revelou histórias dos bastidores do drama. Os personagens principais do drama são Chu Sangwoo, um estudante de Ciências da Computação, e Jang Jaeyoung, um estudante de Design Visual, interpretado por Park Seoham. Sangwoo, que tem uma vida nos eixos e inflexível, e Jaeyoung, que é bonito e tem muitos amigos, são duas pessoas opostas.
• Você se sentiu desconfortável em aparecer no BL?
Jaechan: Eu nunca gostei ou amei homens, então pensei muito em como expressar o Sangwoo. Graças à boa liderança de Seoham hyung, eu pude atuar muito bem.
• O que era particularmente importante em interpretar Sangwoo, que era quieto e reticente, era as expressões.
Jaechan: Eu pensei em expressar os sentimentos "bons" com o sorriso que Sangwoo raramente mostra.
Há uma cena de beijo no drama, mas antes das filmagens, Seoham sugeriu: "Que tipo de ângulo seria bonito?" Eles conversaram sobre isso e começaram a filmar.
• Geralmente, sobre os dramas em que ele apareceu, Jaechan disse: "Eu realmente não assisti". Mas esse trabalho, ele disse que assistiu todos os 8 episódios.
Jaechan: Dessa vez, acho que é porque estudei muito para o meu papel. Na verdade, foi muito divertido. Acho que é porque o roteiro era divertido.
• Essa é uma cena que os espectadores japoneses querem ver, e eles assistiram até o episódio final.
Jaechan: Há uma cena em que o Sangwoo está procurando pelo Jaeyoung com um sentimento muito triste e foi tão emocionante que eu quase chorei quando vi.
• Antes do COVID-19, um show do DKZ no Japão também estava sendo planejado, mas ainda não se concretizou.
Jaechan: Ainda quero ir lá. Se ainda tiver uma chance, quero me apresentar em um lugar onde haja fãs japoneses.
Tradução coreano-inglês por ayneeddu
Tradução inglês-português por Semantic Error Brasil
27/04/2022
Comentarios