Diretora Kim Soojung e atores Park Seoham e Park Jaechan de Semantic Error no Space da cine21.
"Muito obrigado por fazerem o milagre que é Semantic Error". Às 23h (KST), no dia 7 de março, Kim Soojung, diretora do drama BL Semantic Error, compareceu ao Space do cine21 no Twitter. A revista cine21, onde os atores de Semantic Error estão na capa mais recente, estabeleceu um recorde de compras e esgotou no Naver Smart Store, bem como nas livrarias Aladdin e YES24 assim que a revista foi publicada. A popularidade do Space nesse dia foi muito boa. Mesmo sendo tarde da noite, até 6.540 pessoas acessaram simultaneamente o Space da cine21 e ouviram a conversa sobre Semantic Error, e o número total de ouvintes, incluindo as pessoas que escutaram depois da transmissão, ultrapassou 57.500 (em 10 de março).
• A diferença de Park Jaechan e Chu Sangwoo
"Jaeyoung e eu somos semelhantes em expressar nossas emoções honestamente. A diferença é que Jaeyoung gosta de usar roupas mais chamativas, e eu não." Jaeyoung, um veterano do Departamento de Design que anda no campus da Universidade Hanguk com roupas coloridas, conhecerá Sangwoo, um estudante de Ciências da Computação, no último semestre e perderá sua oportunidade de graduação e estudo no exterior. O fato de Sangwoo ter excluído o Jaeyoung, que não participou do projeto, da lista do grupo do projeto, fez Jaeyoung começar a ir atrás do líder do grupo. Park Seoham se apresentou como uma pessoa honesta como Jaeyoung. "Nossas personalidades são semelhantes, mas Sangwoo é inflexível. Eu realmente não gosto de ser inflexível." O estudante de Ciências da Computação Sangwoo acorda em um horário fixo e faz exercícios. E todos os dias, usa os mesmos tênis Converse pretos e uma camisa xadrez, e sempre senta no mesmo lugar nas aulas. Em suma, ele é um estudante parecido com um robô. Park Jaechan sorriu e disse: "Eu não sou uma pessoa tão inflexível quanto Sangwoo. Não sou inflexível o suficiente para fazer o Jaeyoung ficar com uma nota F, sabendo que ele está prestes a se formar." Quando perguntados sobre o quão parecido eles eram com seus personagens, os dois atores falaram sobre Jaeyoung e Sangwoo como se estivessem falando sobre amigos de verdade. "Cuidado com a fofura no set."
"Falei várias coisas. Como era um episódio inicial, havia um olhar fofo em seus olhos. Eu falei várias vezes, 'Pare de olhar com carinho, quero que você não seja tão adorável com ele, não agora'", a diretora Kim Soojung explicou sobre sua "proibição de fofura" no set. O primeiro encontro entre Jaeyoung e Sangwoo no drama não foi tranquilo de filmar. No início, os dois personagens tinham que ser vistos brigando, mas os dois atores rapidamente se aproximaram, e a câmera mostrou seu relacionamento próximo. Park Seoham disse: "Foi um pouco difícil". E a diretora disse: "Cuidado com a fofura". Park Seoham dizia a Park Jaechan no set: "Você não é fofo". No entanto, Park Jaechan se aproximou muito de Park Seoham e fazia brincadeiras. Park Jaechan disse com um sorriso: "Nos divertimos juntos, mas de repente ele ficava sério e dizia: "Você não é fofo". Eu me sentia estranho." A atmosfera amigável das filmagens também foi sentida no Space.
• O encontro entre a luz fria e quente
Semantic Error não é apenas uma combinação de dois atores jovens com encantos diferentes, Park Seoham e Park Jaechan, mas também pode ser resumido como uma combinação de luzes frias e quentes. A diretora Kim Soojung explicou: "Luzes quentes e cores como amarelo e laranja foram colocadas nas cenas e lugares onde o Jaeyoung está, enquanto luzes frias e cores neutras e escuras como branco, azul e preto foram colocadas nas cenas e lugares que Sangwoo está." No entanto, à medida que o drama avançava, as duas pessoas "interagiram emocionalmente e se apaixonaram, e as cores de Jaeyoung se misturaram com as de Sangwoo", direcionando uma mudança entre os dois visualmente, bem como nas falas e gestos dos mesmos. Em particular, no 4° episódio, na casa de Sangwoo, "No momento em que Jaeyoung viu o Sangwoo de cabelo molhado, a luz azul apareceu atrás de Jaeyoung e a luz laranja podia ser vista atrás de Sangwoo". Graças a isso, foi possível "expressar com luzes e cores como eles estavam emocionalmente atraídos". O público também pôde se colorir com os sentimentos deles.
• 2° temporada de Semantic Error?
Muitos fãs estrangeiros, assim como fãs coreanos, estão interessados se será feita ou não uma 2° temporada de Semantic Error. A resposta da diretora Kim Soojung foi: "Se todas as condições forem favoráveis, talvez possa haver uma oportunidade de fazer, né?". Foi uma resposta cautelosa. Em vez disso, o que a diretora está planejando em sua cabeça parece suficiente para satisfazer os fãs. "Se fizermos a 2° temporada, acho que seria bom incluir a cena de Yeonseok-dong ou a cena na praia que os fãs esperam." Como ambos os atores Park Seoham e Park Jaechan eram e são idols, havia muitas pessoas dizendo que gostariam que os dois participassem da trilha sonora da 2° temporada se ela for produzida. Em resposta, Park Jaechan respondeu: "Se eu tiver a chance, vou cantar até minhas cordas vocais doerem", e Park Seoham também respondeu: "Eu também". Ainda não se sabe se a 2° temporada será feita, mas há alguma boa notícia para os fãs? A diretora de Semantic Error está considerando o lançamento oficial de uma trilha sonora. A diretora Kim Soojung disse: "As músicas de Semantic Error são muito boas. 'Romantic Devil', Can You Stay', 'Error'. Se tudo der certo, acho que o álbum sairá."
• Park Seoham de 29 para 30
"Eu acho que (Semantic Error) é algo interessante de várias maneiras. Semantic Error é um drama que surgiu quando eu tinha 29 anos e foi até os meus 30." Park Seoham, ex-integrante do grupo KNK, encontrou Semantic Error quando deixou o grupo aos 29 anos. E esse ano, quando completou 30 anos, o drama foi ao ar. Semantic Error tem sido tão popular que liderou o TOP 10 da Watcha durante todo o mês desde o início de seu lançamento. No entanto, em 10 de março, quando o último episódio foi ao ar, Park Seoham se juntou ao exército. Park Seoham confortou seus fãs: "Em relação ao alistamento... Essa é uma história dos bastidores entre a diretora e eu. Um ou dois dias depois das filmagens, o documento de alistamento chegou. Felizmente, deu tempo para aproveitar a oportunidade de finalizar sem problemas as filmagens de Semantic Error e alcançar resultados tão bons e mostrá-los a vocês. Pessoal, não fiquem muito tristes. Vou amadurecer ainda mais e voltarei."
Tradução por Semantic Error Brasil
12/03/2022
Comments